What a great view.
My gosh.
- It's how it should be. - A field of abalones?
- Yes. - That's right.
Abalones are everywhere.
(I so want to eat them.)
Did you see that? A fish just did a flip!
- Where? - Over there!
(Flipping)
- Did you see that? - No way.
- Over there! - I can't believe it.
(The fish flips in mid-air.)
Gray mullets! Those are gray mullets.
- Are you sure? - Yes.
- Gray mullets? - Yes.
(Gray mullets are in season at the moment.)
This is the season to fish gray mullets.
It's like watching a show.
We can catch them by just spreading a net.
How do you eat those though?
- We eat it raw. - That and...
Jong Min, can you catch that for us?
- It's right there. - Catch it!
- Use a net. - I don't have my rod.
(I want that badly too.)
Those are called barley gray mullets.
There it goes again!
- Dried yellow corbina? - No, it's different.
It dives in with its back.
(It's called that because...)
(it's caught in April and May.)
Nice job!
- Did you see that? - Nice!
- Thanks for the show. - This is a first for me.
They're fished by using a net.
You don't even need bait when doing so.
We heard you the first time.
You've said it enough.
- We've heard enough. - We get it.
Demonstrate it for us then.
Go ahead.
(He sprinkles sand instead.)
Are you kidding me?
Isn't this more relaxing than usual?
- Yes. - Yes!
The island is also called The Resting Island.
You come here to relax.
Exactly. For a minute there,
I thought we were in an exotic location.
This reminds me of Guam.
It sure is relaxing.
Being this relaxed makes me want...
to date for the first time.
(Defconn drops a bombshell.)
Defconn just made a huge mistake!
He said, "for the first time".
(Oh no...)
I chose the wrong word.
I didn't mean it like that.
Have you ever been in love?
Did you just reveal the truth?
You want to date for the first time?
While you're at it, score your first kiss.
The viewers will think that it's true!
- Relax, Defconn. - Hold on.
- They'll think it's true. - But it's a joke.
- Of course it is. - It's a joke!
We all know that.
- Please relax. - I mean...
- Just calm down. - Okay, I'm sorry.
Let's all calm down.
(I'm only letting it go since I'm on this island.)
The island is so relaxing that...
you want to come here with a girlfriend.
Exactly.
We have about an hour left to kick back.
- Really? - Will you stay here...
or head up to the pension?
- Should we? - Should we head indoors?
We already got a lot of good shots here.
That's right. I'm glad you thought of that.
I'm getting a bit nervous, so let's head up there.
With just love for a reason
Let's go.
(The pension is right above the beach.)
What's this? This is great!
There's a jokgu court.
- Jong Min. - Let's play jokgu.
We should play for ice cream.
Okay, make that a bet.
Dong Gu, join in.
(They play for ice cream.)
My left foot is the dominant one.
I'm not teaming up with Dong Gu!
- What's your issue? - Jong Min, come back.
Get a chance to know me better!
Why won't you team up with him?
(Isn't it obvious?)
(Whenever Dong Gu plays jokgu...)
(Miss)
(Another miss!)
(Dong Gu always played an active role.)
(Dong Gu playing jokgu turns him into Dumb Gu.)
Jong Min, watch Dong Gu play first.
You watch too.
(Why does he seem so relaxed?)
Aim it at Dong Gu.
Yes, that's it.
(He keeps his eyes on the ball.)
You're right. I get it now.
See what I mean?
(Dong Gu still can't play jokgu.)
- All right. - Let's go.
I'll be the referee.
- We have two teams. - That team...
- The team to score... - They're much better.
The first team to score five points wins.
Get back over there. You're giving me chills.
Get lost.
I'm teaming up with Joon Ho.
- Like this? - Now it's balanced.
Now it can be anyone's game.
The first to score five points wins.
(Joon Ho kicks off the game.)
Good.
Didn't it go out?
Get it!
No!
Is that a point to us?
Let's end it with only serves.
- That was a good one. - 1 to 0.
Dumb Gu or not?
- Why isn't he serving? - Look at that.
Gosh. Tae Hyun received it.
- Here. - Handling foul!
(Defconn gives over another point.)
A handling foul. That's 2 to 0.
- Yes, 2 to 0. - It's 2 to 0!
I'm aiming for Defconn this time.
(Joon Ho aims at the weaker link.)
- It went out. - Out!
- Okay. - Now it's our serve.
The score is 2 to 1.
(Tae Hyun serves.)
(He's nervous.)
It's all about the serves.
Get it.
(Did Dong Gu manage to get it?)
Did you see that?
- You should've kicked. - I almost kicked this.
- Serves are crucial. - 2 to 2.
- We're doomed. - Aim it at Dong Gu.
(They aim the ball at Dong Gu.)
- I'm nervous. - Let's get one more.
- Is there a deuce? - Yes.
Good one.
That was great.
Dong Gu!
(What an unbelievable play!)
See?
(The pig rolls.)
He kicked it and then did a heading.
(First, he kicks it.)
(Then he goes for a heading.)
(Embarrassed)
All right.
We might actually win this.
Dong Gu, let's end the game.
You only need two more points.
Yes, that's it!
- That was a good one. - Good job.
Wait...
Hey!
We won. We won!
Defconn's just as bad at this.
- He's terrible at this. - I'm the weakest link.
It's 4 to 2.
(Team Joon Ho is at match point.)
Now I'm feeling the pressure.
- There. - Good one!
(Make it in the lines!)
- There. - Good one!
- We won! - With a score of 5 to 2,
- Team Joon Ho wins. - Dumb Gu wins!
It's over.
That was exhausting.
(I can't believe I lost to Dumb Gu.)
Dong Gu, take on Defconn.
He's terrible at jokgu.
Do a 1 on 1.
He's not that bad.
- He's actually good. - I smell...
something funny about him.
He was okay at the beginning.
This is just an extra game.
(He's at the edge of a cliff.)
- Let's play! - Go for it.
Dong Gu serves first.
He's good at the serves.
- Score five points first. - He's not that bad.
(Dong Gu shoots with the tip of his foot.)
Go!
- It went out. - It went over the line.
- That's an out. - It's 1 to 0.
Dong Gu!
(Dong Gu confidently fires his second serve.)
Look.
(He drops it close to the net.)
Go!
(This time, it goes far back.)
Defconn received it though.
Nice!
(An entertaining game)
- Look. - Get it!
Use your head!
- Heading! - Go!
(Dong Gu even does headings now.)
No!
(It goes over the line!)
(Dong Gu, what's gotten into you?)
It's 2 to 0.
That was one intense game!
You two are neck and neck.
They are.
(Who will be the winner though?)
It's now Defconn's turn to serve.
(They get to serve twice each and swap.)
What was that?
He easily let Defconn have a point.
Did it go in?
That's it. Kick it once more!
It's 2 to 2.
(It's Dong Gu's turn to serve again.)
Did you see that?
- He got it. - Run, run!
(Defconn runs after the ball again.)
- It's 3 to 2. - What a fantastic game!
That was exhausting.
(Greatly entertaining)
It's 3 to 2. What a fantastic game!
I still have one more serve.
Here I go.
And go!
(Exhausted, Energetic)
Dong Gu's still full of energy.
Well...
He got it though.
Send it over!
(A home-run)
(Yelling in frustration)
It's 4 to 2.
Defconn can't keep up.
He has no skill while Defconn gets tired easily.
That's why anyone can win.
Dong Gu, you can win this!
This is your chance to redeem yourself.
The battle between two imperfect players.
(The loser will be ridiculed.)
This could be the end of this bloodbath.
- They're both... - That's it!
Exactly. That's what I'm talking about!
(The ball is raised to be easy to kick.)
(Oh no...)
I won.
Home-run!
I won!
Dong Gu!
In the end, his stamina won.
This is how Korean soccer should be.
We need to beat skill with stamina.
Stamina is the key!
The teams needs to keep running.
- 2018 World Cup. - Let's go!
We can do it!
(Count me out, boys.)
It was a great game.
It really was.
Who's going to buy the ice cream?
Let's go and get some ice cream!
Stamina won in the end.
(The island of rest, Sapsido Island)
(Following the emerald sea...)
We're here, so let's get off.
Hello!
- Hi. - Nice to meet you.
What's this?
- Is this for us too? - What is it?
(Instead of ice cream, they get snacks.)
This is suspicious.
- Isn't it? - It sure is.
- The home-run snack. - Onion rings?
That might lead to harvesting onions.
- That symbols a dive. - A dive?
That's salted fish.
We might go out to sea to catch said fish.
(Bizarre guesses are flown around.)
- Do we pick one? - Pick one each.
- Baseball? - This is my favorite.
What's this?
There's something written on the side.
It says, "Gold Black Pine."
(Joon Ho chooses the coke.)
On the bottom of the snack you chose,
a main attraction is written on paper.
I love going to observatories!
- I'm going to a school. - A beach.
(Joon Ho, Jong Min, Bamseom Beach)
(Defconn, Dong Gu, Observatory)
(Joon Young, Gold Black Pine)
(Tae Hyun, Sapsi School)
That workout has made me hungry.
(He steals Joon Young's snack.)
I didn't get to drink coke earlier.
- Go ahead. - I want some too.
- Let's live together - Let's live together
(Let's enjoy the food and live harmoniously.)
The jokgu game you played was a bet.
Let's eat some ice cream.
(It's time for some ice cream.)
No, stay inside.
(Welcome)
- I have 3. - I have 2.
Get one more.
Let's buy a cone.
(Meanwhile, those outside...)
(Crying like a crow)
(Humiliated)
(I'm a seagull.)
(He's now signaling the seagull.)
Don't they eat these snacks?
(The onion snack is a great feed.)
(With an odd sound, they throw it one.)
- It caught it! - They're flying over.
(Crying like a bird)
(He summons a crow.)
They're fishing it out.
(The gulls of the island...)
(gather after hearing the rumor.)
(Tae Hyun anxiously calls out for them.)
It's safe, so come on.
That's it!
- Nice catch. - The rumor is out now.
Let's party. It's time to party!
Go ahead, and so will we.
(Let's live together harmoniously.)
(A buzzing sound)
- They'll fly away. - It's their nemesis.
It's their nemesis.
Can you believe it?
(It's the scary one.)
- They're fleeing. - Nice catch.
They fled at the sight of their nemesis.
(An unwanted guest)
Get that drone out of here.
(The drone moves out for the seagulls.)
Defconn, he bought what you like.
- Yes, I like that one. - I want the adzuki beans.
I like the piggy ice pop.
(He gets the one that resembles him.)
(Yummy)
(It's delicious.)
- Who chose the school? - Me.
Then, apart from Tae Hyun,
the rest of you will get in the car...
and go to your destination.
Since POSTECH episode, Tae Hyun is a bit...
- I'm unlucky. - You are.
Since it's Sapsi School,
there must be only a few students.
This island is huge.
There are so many houses.
(A dog barks.)
Goodness.
He's excited.
He's very excited.
(The neighborhood dog is quite excited.)
Are you happy or on guard?
They're wagging the tail. They can't be on guard.
(Wagging)
They act differently from what they feel.
Why are they barking when they're wagging the tail?
They must be happy to see me.
(He arrives while the dogs play hard to get.)
"Ohcheon Elementary School".
It's pretty here.
(The only school on Sapsido Island)
(It's where children's nature-like dreams grow.)
Look at the stones.
"Filial piety, honesty".
(The school is different from the entrance.)
They look dignified.
Hello.
No?
(They run away from him.)
Don't you have class today?
No.
- Is it over? - No.
- Then? - It's recess time.
It's recess time.
What time?
(He groans.)
What time did you say?
(She feels shy.)
I should go bother them over there.
(Tae Hyun looks for other children.)
- Hello. - Hello.
Hello.
- Si Eun? - Ji Hyun.
- Ji Hyun? - Yes.
(Suddenly, the shy child comes back.)
What's her name? What's your name?
- Lee Ha Eun. - Ha Eun?
Ha Eun and Ji Hyun.
How many students are there, Ha Eun?
There are 2 in 1st grade.
There are 3 in 2nd grade.
You know everything. Hello.
- Is your name Min Joo? - Yes.
- Are you in sixth grade? - Yes.
Min Joo and Soo Hyun are in sixth grade.
Meeting you was her goal in life.
Meeting me?
That's not right.
Pinch yourself.
(Is she really shy?)
Ha Eun.
Come here, Min Joo. Let's take a photo.
No?
Come here.
(Go, this is your chance.)
Where shall we take a photo?
(If you don't come, I'll come to you.)
(She backs away feeling shy.)
Where did it go? In 1, 2.
(Half of her face is covered.)
- It's half of your face. - It's okay.
She did it on purpose.
Do you all live here?
- On this island? - Yes.
On Sapsido Island?
What do you do when you come out to play?
Do you just hang out like this?
Do you play soccer?
You play golf?
Where?
- There's a golf course. - That's amazing.
(Shall we play some golf?)
- How do I play it? - Like this.
- Do it like this. - I see.
- Hit it like this. - Like this?
(He learns from a simple explanation.)
How many times do I hit?
(We'll show you our skills.)
Look at that.
Is this how you play?
It's your turn, Ji Hyun.
(She holds a club as big as she is.)
Ready?
1, 2.
Good job.
Do it one more time. Keep going.
1, 2.
That's good. Do it again.
(She's full of energy.)
Put it in.
(The ball finally goes in the hole.)
Great job.
You should play, Soo Hyun.
Me?
(Defconn and Dong Gu travel along the sea.)
(They go into the mountain.)
(The signpost doesn't look good.)
- Do we walk? - Yes.
This is great.
It's beautiful here.
(It's a good weather to walk.)
(Sapsido Island's trail where you can see...)
(both the forest and the sea.)
(It's a trail where you can see the sea.)
Is this where it is?
What is it called? Is it chlorophyll?
- It's phytoncide. - Phytoncide.
(They walk while breathing in phytoncide.)
I should quit smoking.
(It's a real rest on a restful island.)
- Hello. - Hello.
- Can we take a photo? - We got lucky.
You look so pretty today.
(Laughing)
You look beautiful.
Don't forget. When we say "2 Days",
- say "1 Night". - Okay.
- 2 Days and... - 1 Night.
- Thank you. - Goodness.
Thank you.
All of your sunglasses look great on you.
You're much slimmer.
Thank you. You look much better...
in real life than photos.
I think we're going too far...
to get to an observatory.
Unfortunately we'll be going uphill soon.
The observatory can't be far on this island.
(How far is it?)
(It's a one-hour walk in the mountain.)
(Short of breath)
(Laughing)
This is good.
Do we keep going?
(Do we have to keep going?)
It's so far.
(Is he sweating or crying?)
I'm sweating so much.
Are we...
going around the mountain for the observatory?
We're circling around the island once.
I got completely tricked.
(He got the worst one.)
(After 1.5km of walking...)
Where's the observatory?
Observatory.
(They arrive at the observatory.)
- This is it. - It has a great view.
It's worth coming here.
It's a perfect place for taking selfies.
(They forget about their tiring walk.)
This is the best.
(It's the open west sea.)
(They can see Sapsido Island from the top.)
(Sapsido Island Trail Observatory)
Take a photo of us with a good camera.
We're having an actors' meeting.
Here we go.
(A meeting of actors on Sapsido Island)
I'm finally on Sapsido Island.
I've heard of it a lot.
We arrived at the trail.
Please come out.
Chytonpit, chytonpit.
It's chytonpide.
(It's neither chytonpit nor chytonpide.)
(It's phytoncide.)
(They're dumb brothers.)
This is Bamseom Beach.
I have to go to golden pine trees.
These must be golden pine trees.
I think these are golden pine trees.
You're right.
- I'll get going. - Bye.
Enjoy the view.
(Joon Young goes to see golden pine trees.)
Is this a walking course?
(Where Joon Young is walking...)
- Is it a designated walk? - It's a trail.
Does it go around something?
Yes, it goes around a mountain.
(It's Sapsido Island Trail full of phytoncide.)
(It's not always flat.)
What's this?
Isn't it too steep?
This is a hike, not a trail.
(Panting)
This is unbelievable.
It's still early. Why is it so far away?
(He hikes up a trail that's unbelievable.)
Do I have to climb up again?
- Yes. - No way.
Aren't we taking the car?
(As his tears start to dry, he can see the sea.)
(Am I here?)
- That's Gold Black Pine. - This?
- This one? - Yes.
(A pine tree with golden pine needles)
(He takes a photo.)
(While Joon Young enjoys the view...)
This is...
(Joon Ho and Jong Min arrive at Bamseom Beach.)
It seems like a foreign country.
(The view is exotic.)
Look at the view.
There's no one.
If we set up some parasol,
it'll be like a resort.
(Located in the southwest, the widest beach here)
(Bamseom Beach is known for its white sand.)
It feels cool here.
(It's cool on top of the beautiful view.)
The pine trees blend well...
with the sea.
The row of pine trees is as long as the beach.
It's lined up with pine trees.
Pine trees were planted for the view.
There's a good song that I sang in the past.
I didn't get to sing it much,
so I'm thinking about releasing it again.
What good song did you sing?
It's called "Oppa, Cheer Up".
- "Oppa, Cheer Up"? - Yes.
It's less known than the zombie song.
No way.
(He's upset.)
It's hip-hop.
This song?
I'm in the process of editing it.
(Checking "Oppa, Cheer Up" by Kim Jong Min)
(He plays the "Oppa".)
(With a crab-like outfit, he dances splendidly.)
(It must be a song about himself.)
(Dancing)
(An undeniable dancer's body reacts first.)
(It's okay)
(Jong Min peeks at Joon Ho.)
(Joon Ho looks unsure.)
The song drags you down.
(He pretends not to hear him.)
(He stops the music.)
(Sad)
You should sing a song like this.
Out of nowhere,
"I'm a nameless singer called DNBB."
- What's that? - The neighborhood's fool.
(DNBB is a dumb person in the neighborhood.)
- Call yourself DNBB. - "DNBB"?
"Who's DNBB?"
Then you suddenly appear.
- I'll cover my face. - This is DNBB.
He's the neighborhood's fool.
(DNBB is the neighborhood's fool.)
It will be an issue.
I want you to sing a song like this.
You should find me a good ballad song.
Jong Min wants to sing a ballad song.
- He wants to sing ballad. - I do.
I love ballad songs.
He sings many ballad songs when we go to a karaoke.
He has sorrow.
(Though he was a dance singer,)
(he has the DNA of a ballad singer.)
(His ballad life begins now.)
("You Resemble Me" by Kim Jong Min)
(It shows Lim Chang Jung's high-pitched voice.)
I love it.
(He starts singing off beat.)
You who's not good enough
Just to look at you
(People should do what fits them.)
(Looking away)
What do you think?
My past
(He expresses feelings with his face.)
(His eyebrows are too emotional.)
(If you change your course,)
(you'll get hurt.)
(His live song threatens people's ears.)
(Their lips are parched.)
(He just keeps singing no matter how they feel.)
To stop you from wandering
(I have to run away to survive.)
(And finally,)
(he reaches the climax...)
(Hoarse)
(where his voice would crack.)
(He's a ballad singer who destroys your feelings.)
- What do you think? - Your song was...
(How did you like it?)
(Your score is...)
You'd take third place...
in a song contest.
(Third place in a song contest)
Was it that good?
I mean in Sapsido Island.
In Sapsido Island.
He's the third best singer in Sapsido Island.
What's funny is that I was too serious.
As soon as you started singing seriously,
the staff...
got flustered.
I was going to stop singing...
in the middle of the song.
They will have this part edited out.
It'd be better that way.
(It's a good choice.)
I should sing better next time.
When is it going to happen?
Sapsido Island is not far from Seoul.
It's only 1.5 times the size of Yeouido.
So many people go on a day's trip to this island.
That's right. It's close.
The last ship leaves at 5:35pm.
(Why is he talking about the last ship?)
(Smiling)
I get it.
- All right then. - What are you doing?
Let's go.
All right.
There's no ship at night.
No.
Do you want me to go?
Is this a game? Or a mission?
I should leave alone?
(Curious)
What is it?
(He doesn't know, but he can't stop smiling.)
What am I supposed to do?
Many people go on a day's trip to this island.
- No way. - So...
we will play "Getting Off Work Game".
What does that mean?
Going home? I can go home?
- Go home? - Go home.
(Smiling broadly)
You will play "Getting Off Work Game".
Alone?
- It's a group mission. - What?
You're scattered in the island now.
So you should accomplish six missions in relay...
to take the last ship and leave the island.
(They missed a chance to go home in the morning.)
(However, they have one more chance to leave.)
(We will never miss this chance again.)
It's a group mission.
Kim Joon Ho! Kim Jong Min!
- We can't work together. - You have to do it right!
You will play "Getting Off Work Game".
- Now? - This is the mission.
(They squabble even though it's a group mission.)
- There are two. - They are the same.
- What is this? - What's the mission?
It's a mission about the snack you chose.
I chose coke.
(The snack they chose is their mission.)
"Pick up a cracker with long chopsticks."
- Is it this long? - I guess it is.
(Traumatized)
I can drink coke bottoms up.
It should be 1.5l.
- How can I do that? - You can totally do it.
Then you should do it with chopsticks this long.
(They're making their missions harder.)
(Arch enemies)
This is a group mission.
(They were being so selfish.)
You have three chances.
If you succeed, you'll go home immediately.
You'll do it in relay.
This is impossible.
I really want us to take the last ship and leave.
I chose water. Wait.
"Blow 10 plastic bottles with your nostrils."
- Can a bottle burst? - You chose onion chips.
"Eat an onion ring from a cone hat."
Eat an onion ring from a cone hat?
This is hard.
Your mission is difficult, but you are good.
"Put a cracker on your forehead..."
"and eat it using your facial muscles."
(Like this?)
(Chuckling)
Spinning cups? A tray with four cups on it.
I should turn it three times all together?
Spin it like this?
Bring the props.
This is impossible.
This is called "Newton's Bucket".
You will put four cups of water on a tray...
and spin it more than four times.
You will succeed if you don't spill the water.
Are they watching me and going home?
(The kids are cheering for Tae Hyun.)
Min Guk, do you want to try?
I'm not supposed to practice it.
You should swing your arm around like this.
- Can you do this? - Like this?
All right. One.
(Spinning to the rhythm)
(Doused with water)
(They burst into laughter getting splashed.)
You did a good job.
Well done, Min Guk.
(Wet)
Min Guk, you're the best.
Min Guk, that was amazing.
Jong Min, I'll give you the chopsticks.
- They are too long. - They are too long.
(Five-star level of difficulty)
This is impossible.
(He expects to fail.)
- Defconn. - Joon Ho.
The chopsticks are too long.
- They're too long. - What should we do?
- Too long. - That's ridiculous.
- Joon Ho, your coke. - It looks good.
I can drink up the coke. It's small.
- Can you do it? - Yes.
It's so small.
We should start with coke which is an easy one.
Okay. I'll go first.
(Joon Ho will go first.)
You have three chances.
It means you drink 3 cans. And I have 10 bottles.
I should blow 30 bottles. It's going to hurt.
(Jong Min's nose is a gift for Defconn.)
Show us Dong Gu's mission first.
- You can't practice. - Is it for Dong Gu?
Yes.
(He gets the cone hat.)
Wearing the cone hat...
Wait.
- At once? - No.
Can you do it? Give me the bottles.
It's not a water tank, is it?
You can totally do this. It's nice.
(Can I really do that?)
You can blow...
two bottles at a time.
(He's not sure.)
You crushed them so hard.
Do you have wet wipes?
I should blow my nose first.
(He cleans his weapon.)
(He blows his nose in a corner.)
(Snuffling)
Is it funny?
(Embarrassed)
Joon Ho, good luck!
Gosh.
It's too much though.
I'd have hope if it looked possible.
The ship leaves at 5:35.
Don't give me false hope. We won't leave after all.
It's a false hope, right?
I shouldn't expect too much.
(He exchanges opinions with the members.)
(They are planning their strategy to go home.)
(Joon Young already gave up.)
Dong Gu's mission is difficult.
(Checking the level of difficulty)
The mission with long chopsticks is difficult.
- What should we do? - This is impossible.
Here's the order.
Joon Ho, Jong Min, Dong Gu, Defconn,
Joon Young, and Tae Hyun.
(The order of missions)
Good luck, everyone. This isn't a variety show.
(He sounds determined.)
Please help us.
Don't you want to go home?
We have three minutes left.
Give me the cracker. I'll start immediately.
It's bigger than I thought.
It's dry. It won't be easy to move it.
(Nervous)
Play rock-paper-scissors and give the cane.
We haven't done it for a long time.
Rock-paper-scissors.
(Jong Min lost.)
(There's a jinx on a game proposer.)
Let's not do this.
You can't break the chopsticks.
Okay.
It's been so long since I got caned.
- What did you do wrong? - It's my fault.
(Confessing his sins)
(How hard is the cane?)
Ready? Here it comes.
(The chopstick broke with a snap.)
(Good job.)
(Okay. That was a good plan.)
We have no choice.
(They broke it on purpose.)
You should use it like this.
- Like this? - There you go.
We have no choice.
There's just one more pair of chopsticks.
You can't break this.
(What?)
- You had an extra pair? - Just one.
You had an extra pair?
It was specially made.
(The staff's meticulous.)
(The Cheerful Fool is practicing again.)
No, I can't do it. It got even longer.
It's 2:44pm. Let's do it.
Count this for us.
Let's go.
We have 30 seconds to go.
Jong Min, let's go.
Let's do this.
I'm Black Panther.
You mean Black Panda?
(He suits Black Panda more.)
Let's do this.
I'm the fifth player.
If I finish fast and Tae Hyun does well,
we can win.
(He's excited.)
- 10 seconds to go. - 10 seconds.
(If they can finish the mission in 2 minutes,)
(they can leave early.)
(The one match that can make people go home)
- Here we go. - Here we go.
(Joon Ho has started the mission.)
You're doing great.
(He's drinking up the coke.)
(He's gulping it down.)
Drink it up fast!
Open up your throat.
Hurry up. We don't have much time.
(He's drinking it.)
(Joon Ho's drinking hard.)
You have to open up your throat.
(It's like pumping the gas.)
Okay.
Okay. He's done.
(It's the difficult mission by Cheerful Fool.)
(He's concentrating hard.)
(He picked up the snack.)
(Now all he has to do is to eat it.)
What are you doing? Hurry up.
Jong Min. You got it.
(It's almost there.)
- Did you get it? - Oh, gosh.
It's almost there.
- Oh, no. - Try it again.
30 seconds passed.
(He picked up the snack at once again.)
Put it closer.
It's there. You got it. Drop it.
Okay.
(He ate the snack.)
- We got it. - You got it.
(They've failed once. Will they make it this time?)
You did a good job.
Okay. He got it.
What's going on?
(He's nervous and excited.)
Is it Dong Gu's turn?
- It's your turn. - Here we go.
(Dong Gu's mission starts now.)
Okay. Dong Gu.
(Everyone's destiny is on Dong Gu's tongue.)
Okay. Dong Gu.
(Dong Gu, please.)
It almost went in.
(It's hanging right there.)
(Yes. Do it like that.)
(He's lifting up the string with his tongue.)
He got it.
(He ate the snack.)
(He got it.)
- You can start. - Here I go.
(Blowing)
(1 bottle)
(2 bottles)
(The empty bottle isn't fully blown.)
(Dong Gu's looking at the staff.)
You have to do it again on this one.
Okay.
It's okay. You can do it again.
You can do it.
You're doing great. You can do it.
(He's stuck at the fourth bottle.)
You got it. It's done.
You got it.
(6 bottles)
You got it. You have to count this.
(7 bottles)
You got it. It's done.
He got it.
(8 bottles)
(Is he stuck again?)
You're doing fine.
Yes, you got it.
(He's blowing it hard.)
(Black Panda's powerful nose blow)
It's going to explode.
That's right. You got it.
(Wakanda Forever!)
Yes, you two are done.
We got it. Please...
- It's exhausting. - Please!
Let's go home.
(Only two players are left with the game.)
(And there are about 50 seconds to go.)
- Defconn's done. - I'll start.
(He's concentrating hard.)
(But the cookie isn't moving.)
(Please)
(It dropped.)
(The cookie passed the first obstacle.)
(It has to pass the cheek.)
(He's being careful to not drop it from face.)
(His facial muscles are trying their best.)
(But it's so close to falling off.)
(Sliding)
(It's almost falling.)
(He's desperate.)
(And he got it.)
I got it.
It's amazing.
Are we really going home?
(He's so happy.)
I got it.
(Joon Young has done his part.)
Who's after Joon Young? Is it me?
Yes. You have 30 seconds to go.
- Let's go. - Here I go.
Here I go.
It's his turn.
It's Tae Hyun's turn.
(They're so close to going home.)
(Please, Tae Hyun.)
(If Tae Hyun gets it, they can all go home.)
Tae Hyun, please.
How did it go?
He didn't get it.
(Everyone's tense.)
What's the result?
The result is...
(The result is...)
(Burping)
(Joon Ho attacked Jong Min...)
(in the middle of such an important moment.)
- Oh, no. - What's wrong?
(1 round)
(2 rounds)
(3 rounds)
(4 rounds)
Let's go home!
Jong Min, let's go home!
(He threw it away.)
I'm so happy!
(He wants to share the joy with the brothers.)
Oh, gosh.
- 5, 6... - How many rounds?
(Let's go home!)
Let's go home!
What happened?
(Both of them still can't believe it.)
What is he doing?
Is it done?
(Both men can't understand what's happening.)
Is it for real?
(The mission's cleared.)
(We did it.)
(He's screaming loudly in joy.)
- Let's all go home. - Let's all go home.
(They can go home now.)
(Look at this.)
Il Yong has collapsed.
Look at him. He's so disappointed.
He didn't expect this.
What's he going to do? I'm so sorry.
(Joon Young heard the news too.)
- We got it? - You got it.
Let's go home.
But this was so easy.
Let's go home.
Hello.
We can go home.
What did you say?
- We all got it. - Okay!
(Let's go home!)
- We're going home. - Let's go home.
It was perfect.
Everyone did what he does well.
Now that it's over, let me try this.
We're done anyway.
If it didn't work, I would have poked it like this.
It's because I can't lift it up anyway.
(He's using all his facial muscles.)
(If Joon Ho did it, this wouldn't have finished.)
- I can't do it. - You should have done it.
You gave missions to the wrong people today.
The staff has made a mistake.
I really can't do this.
- What can I do? - What can we do?
- Do we really leave now? - Yes.
- You said it. It's done. - It's done.
Don't change your words.
I didn't know you could get all missions cleared.
The staff and the viewers can talk about it now.
Let's go home.
(We've done our best. We're going home.)
- Let's go home. - Let's go home.
Let's go home.
(Bye)
We're going home.
(He's so happy.)
I didn't know this trail has positive energy.
I shouldn't have complained a lot.
This is unbelievable.
(He was complaining 40 minutes ago.)
(Complaining)
It's still early. Why is it so far?
This is why people climb up the mountains.
To get positive energy.
It's like the vital force.
(He's blowing whistles because he's so happy.)
Can we go to the dock by 5:30pm?
One-way trip takes an hour.
I'll roll you or something.
Let's just jump down.
- We don't have time. - Let's go home.
Let's go now.
You did a good job. Let's leave now.
(The first ever early-leave)
It's 4:34pm.
Hey, Dong Gu.
- Where's Dong Gu? - I'm here.
- Let's leave quickly. - Let's go.
- Let's go.
Let's go home now.
(Mr. Black Panda's moving faster.)
Let's go and take the last ship.
Nice air.
- Gosh, yes. - The air to my home...
(Everything looks pretty because they're leaving.)
It's so nice.
Do you want to watch the baseball game?
Are they going for a baseball match?
Oh, you all are happy.
Look at him.
- You're now so free. - This is nice.
Everyone is so happy on this show today.
Gold medal for 2 Days and 1 Night.
Thank you.
(Joon Young's back too.)
- We won a gold medal. - Hey, you're back.
I went 1km up the mountain.
It's no problem.
- No problem. - No problem.
- Why not? - Yes.
Oh, my gosh.
I don't know.
You said we can go home if we clear the mission.
Why are you reacting differently now?
You all said we can do it.
(He feels guilty for nothing.)
What do you want me to do?
(I'm going home.)
(They're at Bamseom dock to board the last ship.)
I'm the first one here.
(They're at Bamseom dock to board the last ship.)
What is this? It doesn't make sense.
(He's so happy that he keeps smiling.)
Hey, Min Joo.
He's not here yet.
(Let's see.)
Joon Young.
Oh, gosh.
(You said you like Tae Hyun.)
Take a photo with her.
I can take 100 photos.
Take a photo with her. Give me that.
We have to take photos now because we're leaving.
Yes, we're leaving.
1, 2...
(The happy uncles are feeling generous.)
- It's done. - We'll take one too.
- Come here. - Come.
Come here.
- On the count of 3. - 1, 2...
(Next to the happy members...)
Here.
(The guilty one)
(Mr. Kim's not happy about this.)
We'll edit it nicely.
(He's just a regular employee like us.)
(Is he okay?)
- We can't be too happy. - Defconn's not here yet.
We can't look too happy.
If he doesn't get here by 5:30pm,
he can't leave anyway.
We can leave by ourselves.
- If the boat leaves... - Hold on.
- The time's up. - We can leave.
The two of them can shoot some more.
They can drag on it.
Puncture the tire.
(We need to live first.)
- We should do that. - Yes.
Someone has to fall behind.
(They came in time to board the ship.)
- You're here. - Goodness.
(They could've been made a sacrifice.)
Brother, man.
(Defconn and Dong Gu arrive at the dock.)
- Jong Min. - Hey.
- We did it thanks to you. - Great.
Joon Ho, lately you're on a winning streak.
- That's right. - He is.
- Joon Ho. - It's amazing.
Since your mom came by, you've been so lucky.
It's like your mom picked it.
What if you get unlucky all of a sudden?
What do you mean?
He can't get any worse.
I can't be unluckier.
- He has no luck. - Hey.
I have nothing.
Maybe that's why things are going well.
Everyone contributed to this lucky day.
- Let's do a cheer. - Let's do it.
- What should we say? - Do it one more time.
"Let's live together"?
- Okay. - All together.
- Let's live together! - Let's live together!
(Leaving the lucky Sapsido Island)
Goodbye, Sapsido Island.
Good work.
- Bye. - Bye, kids.
- Bye. - Goodbye.
We're leaving.
I'm so happy.
We're so happy.
- Yes. - Let's go.
- All right. - This is great.
(Everyone is happy to go home.)
I told him how to edit for one episode.
Actually, things happened like it was...
- a miracle. - That's right.
A miracle happened.
(Director Jung's imagination comes true.)
(They talk about what happened after the fact.)
(Idea by Jung Joon Young)
At first, at the supermarket...
(Our fate changed at the supermarket.)
They told us to choose an object.
I was going to pick water,
but what got left over at the end was the cracker.
I get worried a lot about this kind of game...
because I don't want to be a burden.
"What should I do?"
"If I fail, we have to start over."
"I have to pass."
(I have to make this work.)
A miracle happened.
Since I was little,
there is one thing I'm good at.
It's using chopsticks.
You can never eat it sideways.
You have to put it at the bottom.
(Jong Min is a professional.)
I mastered it.
As soon as I saw the plastic bottle,
I thought I was the only one who could do it.
My throat opened up like the miracle of Moses.
I could drink it all.
"I did it!"
"We can all go home!"
- Yes! - Yes!
(Ecstatic)
Director Yoo Il Yong went like this.
He was like this.
I didn't think they could actually do it.
Today was in our destiny.
Today was a lucky day.
(A miraculous day)
Today, we made history.
Remember the members.
Forever.
(They cringe at Joon Ho's corny remark.)
- Let's go. - Yes!
Thanks for the happy memory!
- Great work. - Thank you.
(After 1 hour)
(Daecheon Port Fish Market)
(Got-Off-Work-Early Staff Dinner Party)
We'll pick two lucky people.
Two members who get picked will pay.
(The members suggested the game.)
Mix them.
- It stands out too much. - It's okay.
Not yet.
(They mix the cards.)
There you go.
Ma'am.
We're going to pay now.
Please pick two cards you like.
- Pick what you like. - Yes.
- Let's see. - No comment.
- There you go. - Pick one first.
- Don't do that. - There.
Pick one first.
(Pretty purple)
Jung Joon Young!
Okay. One more.
Whose is it?
- Who is it? - Who?
- No! - Yes!
(Defconn is the second person to be picked.)
(The result of the card picking)
- Enjoy your meal! - Enjoy!
(Staff, Defconn, and Joon Young will pay.)
(Thank you!)
(Yummy)
(The more exciting trip will begin next.)
It's so good.
(2 Days and 1 Night)
(Stay tuned!)
(Current time 9:30am)
(A street in Cheongdam-dong)
(An unusual building)
(Fancy interior and props)
(Is this where they'll do today's opening?)
(Defconn)
(He puts on an entrance bracelet.)
(Defconn enters.)
(Is it a club where the party's at?)
It's time to go home.
But they told me to come to a club.
(They start the show at a club.)
What's today's theme?
Mr. Yoo Il Yong.
Why are we in a club in Gangnam?
Mr. Yoo Il Yong. What's today's theme?
(Kim Joon Ho)
(Welcome)
(Please look after my car.)
(Wait a minute.)
(You need to wear this bracelet.)
(I thought you wanted more tip.)
(Joon Ho enters wearing gold chains.)
You've never been to a club.
(Humiliated)
Why are you wearing brass? Are you Mansour?
I wanted to show off my wealth.
- Did you? - Yes.
(Money swag)
Sit down. Take a drink.
- Is this it? - Yes.
Don't I look rich? I'm carrying cash.
- Those are dollar bills. - Yes.
- 20 dollars' worth? - No, 50 dollars.
50 dollars.
(A very modest money swag)
You've never been to a club, right?
(You can tell he's never been.)
What are you talking about?
Did you get your hair and makeup done?
- Of course. - Where?
Right out there.
(You must have your hair and makeup done.)
(Come to a club in Cheongdam-dong.)
(The members think...)
(they're learning to ballroom dance.)
(They get dolled up before going to the club.)
- What? - Do you know Wanna One?
They sang "Pick Me".
They wear different eye makeup.
- Isn't it different? - They look smaller.
- Don't they? - Yes.
My eyebrows are like Ong Seong Wu's.
You look like that actor.
Actor Ng Man-tat.
That old actor Ng Man-tat?
- Stephen Chow's partner. - Yes.
- "Shaolin Soccer". - Yes.
- Brother. - Yes.
(Yoon Dong Gu)
(He's wearing a daring white suit.)
- You're here. - Hello.
People who's never been to a club dress up too much.
Like him.
If you dress up like that,
you'll get champagne stains.
And those will show up in the morning.
- Is that right? - Yes.
(Cha Tae Hyun)
- Tae Hyun's never been. - No.
You can tell he's never been to a club.
He's never been.
- Goodness. - Do you know Interface?
He knows clubs that came before Interface.
It's like you're from the past.
He's Moonlight generation.
He's never been to a club since the 1990s.
That's so Interface.
(I don't go to clubs now.)
- Is this an actual club? - Yes.
- So is this that club? - Yes.
Is this a club people say they go to?
You're talking about a big club,
where the waiters hook you up.
- A night club? - No, not a night club.
A club people go to these days.
It's small like this, like a lounge bar.
Nowadays, it's private like this.
But why doesn't a club have a stage?
Where they play music and stuff.
- Like a raised stage? - Yes.
People dance here like this.
- People dance here? - Yes. Like this.
They go up the table here.
- Here? - Yes.
People go up here and throw toilet paper.
They play music here.
(Kim Jong Min)
(He looks dandy for once.)
They asked me to be here at 10am.
- What is their plan? - I wonder.
(How will the members react?)
- He looks normal. - That's too normal.
- What? - I'm disappointed.
- Why? - Are you going on a date?
What are you wearing?
Those sunglasses are too dark.
He's never been to a club either.
He's a night club generation too.
(Time goes by.)
Where is Joon Young?
Dong Gu said earlier,
"There are only five glasses."
One is missing.
(Did only five people get invited?)
- Where's the last one? - You're right.
Yoo Il Yong isn't here.
I was here first.
And Yoo Il Yong wasn't here.
(The director's seat is empty.)
(There are people missing.)
(A man emerges from the dark.)
(He's wearing a familiar outfit.)
(Well, hello.)
- Well, hello. - What?
Well, hello.
(Jung Joon Young)
(What's going on?)
- Hello. - That's cute.
- What? - What is it?
What?
(He sits on the director's chair.)
Hey, isn't that Il Yong's jacket?
- That's Il Yong's. - Yes.
Isn't that Il Yong's?
Hello.
You can call me Director Jung today.
- Are you serious? - Yes.
Assistant Director, please come out.
- Assistant Director? - Is there one?
(He calls for an assistant director.)
Do we have an assistant director?
(Who is the assistant director?)
(A man stumbles out.)
- What? - Are you doing a skit?
- What's going on? - What are you doing?
- Why is he doing a skit?
(Head director and assistant director)
Director Jung, I'd like to ask you a favor.
Please be harsh on your assistant if needed.
I'll see if I will have to send him to another team.
(Director Jung now has the power.)
Since when did you start planning this?
It has been quite long actually.
Anyway, I tried to make agreements with the staff.
So...
It's mediation, not agreement.
- Today... - You're mediating.
You don't use the word "agreement" in this case.
Please cut his face out when you edit the video.
- Blur his face. - Blur his face.
If they've been discussing this for a long time...
- You're being blurred. - Really?
Please change his voice as well.
Look at Dong Gu.
I like being a director.
(How did Joon Young become a director?)
Do you remember when you went to Yeongari?
- Yes. - Do you remember...
what Dong Gu said when we were hiking?
When we were hiking?
When you were hiking to go to bed.
(It'd be nice to have a special episode.)
(Director Jung Joon Young Special)
That would be new.
(He has some good ideas the others might like.)
(The members love the idea already.)
You mentioned Director Jung Joon Young Special.
Jung Joon Young Special?
(Director Jung Joon Young Special)
(He had secret meetings with the writers.)
Since I'm the director,
I want to have a special opening.
(He'd like to have a special opening.)
I was thinking of shooting the opening in a club.
It's fun and special.
(2 hours before the shooting)
(Director Jung arrived early.)
Hello.
Please pick clothes you like.
- Aren't they yours? - They're my clothes.
But it's hot today.
(What if it smells?)
This is awful.
Are you sure this isn't a penalty?
Is the lamp in the middle ours as well?
Put some more.
- This? - Yes.
(He checks the cameras and the props.)
Put a lot of it.
Good.
(I'm Director Jung.)
They can't eat it anyway.
We have now 10 minutes to go.
Let's hurry, people.
(Being a director isn't easy after all.)
Anyway, how do you like this club?
So you brought us to this club?
I rented this place.
(Good directors rent good places.)
- He's the best. - Oh, yes.
Is this why you asked us to get our hair done?
Of course. We have a fantastic plan for today.
You are going to love it.
Since we're in a club, please tell us...
whose outfit fits in the club the most.
What do you wear when you go to clubs?
Well...
(Rich guy, old guy)
I think Defconn's outfit looks the most natural.
(Defconn wins.)
So this is how you dress for clubs.
You don't dress up for clubs.
Director Jung. Does anyone go to clubs like this?
He looks like he's going to an award.
You look like you're going to an award.
He said we should look like celebrities.
- He's right. - I'm a rich guy.
- What are you? - I'm a rich from China.
(Joon Ho looks like a billionaire.)
What are you?
(The billionaire is quite small-minded.)
- Thank you. - You're so cheap.
(It's money.)
Let me tell you what the theme of this trip is.
All right. Let's listen.
Director Jung would have made it easy for us.
- It'd be easy. - He's on our side.
- He's easy on us. - He's a great director.
- We're a family. - I'm sorry.
What you can imagine will all come true today.
(Your imagination will come true.)
(Let's have a party!)
It's about time "Music Bank" rehearsal is over.
(We can smell an idol girl group.)
- Then... - What game will we play?
Oh, no. We should have come earlier.
- Pepero game? - Let's play Pepero game.
You're doing everything today.
(We prepared everything for you.)
(Director Jung is the best!)
First,
let me tell you what the theme of this trip is.
(They will be happy.)
Overcome...
(They will be excited.)
(They will be smiling during the whole trip.)
Overcome Your Weaknesses.
(Overcome Your Weaknesses)
- Come on. - Our weaknesses?
"Come on"?
(He's not happy about their reaction.)
I love it!
Would you like to go home? Did you say, "Come on"?
- "Come on"? - "Come on"?
Are we going to bungee jump today?
(They're suddenly reminded of their weaknesses.)
Are we going to bungee jump today?
I... Wait.
- Ghost? - Oh, my gosh.
- That'd be horrible. - You're so doomed.
(Tae Hyun is perfect,)
(but he has a weakness too.)
He's so scared.
(He's scared of ghosts.)
(Will he overcome his fear of ghosts?)
(He's worried, recalling the embarrassing memory.)
They always talk about each other's weaknesses.
They've been talking about those for the past year.
I thought we should overcome our weaknesses...
and become new people.
That's how I came up with the idea.
First, you should put your fingerprint here.
(You even need our fingerprints?)
I can't trust him.
I need to see what game we'll play before this.
- Our fingerprints? - We should be careful...
- with our fingerprints. - He's right. This is...
Everyone, please read the contract first.
I need to know what it is before I do this.
"We will try our best to overcome our weaknesses."
"We swear we will never make fun of..."
"each other's weaknesses as of today."
"Joon Ho, Tae Hyun, Defconn, Jong Min,"
"Dong Gu, and Joon Young."
This is...
We need to check the list first.
Show us the list of our weaknesses.
I can't show you the list. But I'm the director.
He either wants it to be funny or brutal.
- I know. - That's how he is.
Aren't you scared?
Will I pull out my yellow tooth?
Maybe I should pull out my yellow tooth.
My goodness.
Without anaesthesia.
Am I scraping off the back of my neck?
- Director Jung. - I said I prepared...
- all you can imagine. - I know you did, but...
You don't need to know what they are.
He's the one who has the power now.
Honestly, I'm scared of you.
Don't worry.
- Don't worry! - Don't worry!
- Are you sure? - I prepared everything.
- I trust you. - I trust Director Jung.
- I trust him. - Where is it?
We all put our thumbprints. We trust you.
We did this because we trust you.
If we don't overcome our weaknesses,
does it mean we can keep making fun of them?
If so, you can make fun of them forever.
(He's giving them a reason.)
- Really? - And it'll all be aired.
He said it'd all be aired.
All right. You're going to overcome...
your first weakness right here.
- Here? - Yes.
- Are we sleeping here? - In each place,
one of you will overcome your weakness.
The first one to overcome his weakness is...
(Who will start the trip today?)
- Cha Tae Hyun. - I was right.
(Cha Tae Hyun)
- Where are the ghosts? - I thought a lot about...
Where is the haunted house?
I couldn't think of any.
I thought a lot about what his weaknesses are,
but I couldn't think of any.
I don't think his fear of ghosts is his weakness.
Is the fact that I haven't been to clubs my weakness?
- It's so easy. - This is...
This is more like a gift.
Can I dance with girls?
He sounds so old-fashioned.
- How old are you? - You're like a teenager.
Anyway, Tae Hyun will overcome his weakness...
in this club.
- Under the spotlight, - Under the spotlight?
he should be able to dance.
- That sounds fun. - He looks sad.
I dance alone? Without any alcohol?
Should I dance when I'm sober?
I didn't say you should dance alone.
- We dance together? - You can't dance alone.
- It's his weakness. - We dance with him?
There's an important rule.
It's lonely to overcome your weakness alone.
Having a company gives you courage.
A team.
You will overcome your weakness with a partner.
It's like secret admirer, except it's not secret.
Now we'll choose Tae Hyun's dance partner.
He's going to dance and rub with his partner?
My goodness.
(I don't want that.)
What is this?
Anyway, we're going to choose one...
to dance in the club with Tae Hyun.
What's important is...
this is also "Lunch Game".
- Really? - Why?
Tae Hyun won't get to eat at all.
- What? - Why?
His dance partner can't have lunch either.
- Why? - I want it that way.
He's right.
- It's a great idea. - What?
I just want it that way.
It's kind of new.
- It's up to how you are. - How I am?
- It's up to how you are. - I like bossing around.
(Director Jung likes to boss around.)
(I'm the king here.)
- I still wonder why. - There's a reason...
why Tae Hyun can't eat. The lunch menu is...
Tae Hyun's wife's homemade food.
(The lunch menu is his wife's homemade food.)
(He stops smiling.)
- Really? - He eats that every day.
- So I excluded him. - Homemade food?
(Warm bulgogi...)
(and spicy marinated crab)
(Seok Eun's homemade food will relieve your stress.)
Is this why she had...
a lot of food in the pot this morning?
You're a good director.
You thought that far ahead?
So you secretly asked...
- Seok Eun for a favor? - Yes.
We brought the food here.
Your wife is the best.
When her husband goes clubbing?
He goes clubbing with his wife's food.
Clubbing?
We're now going to decide Tae Hyun's partner.
(How will they decide his partner?)
He won't be able to have lunch.
We're playing a game. Please come in.
- What is it? - What is this?
(Let the game begin.)
- What is it? - What is this?
I have a bad feeling.
Keep your nose away from it.
It smells spicy.
- I see what game this is. - There are four skewers.
(One of them has capsaicin sauce on it.)
(It's hard to tell by their looks only.)
("Find the Capsaicin Sauce")
Three of them are delicious eomuk.
(There are 3 normal eomuk.)
And one of them has capsaicin sauce on it.
If you pick the one with the capsaicin sauce,
you will starve and dance with Tae Hyun in the club.
We play this game in the club?
No cheating.
(Jong Min wants to avoid capsaicin sauce.)
(One of them will have to suffer in the restroom.)
- I have no idea. - Rock-paper-scissors.
- Let me see. - It must be this one.
Let's play rock-paper-scissors.
- Ready or not... - Stay away from it.
- Come on. - What's the problem?
- Stay seated. - Go back to your seat.
- I can't see anything. - I can't see it.
- Stay seated. - Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors. Rock-paper-scissors.
I really have no idea which one it is.
(Who will get to dance with capsaicin sauce?)
- They did a good job. - It must be number three.
I take number two.
- Number 2? - Number 2.
- Are you sure? - Yes, I take number two.
- I'll go for number 1. - Number 1? Okay.
I'll take number three.
- I take number 3. - Now 3 of them are taken.
Then I will pick the lucky number. Lucky four.
I feel awkward.
Dancing is worse than the capsaicin sauce.
It is the worst.
It'll be awkward if I and Tae Hyun dance together.
Here we go.
He keeps eating it.
The color...
- You should chew it. - The color looks tasty.
(Does his eomuk have capsaicin sauce on it?)
It obviously looks tasty.
It smells tasty.
- Okay. - Okay.
- It was delicious. - My gosh.
It looks spicy.
- Hold your nose. - Hold your nose.
- Keep holding your nose. - How is it?
(Screaming)
It's delicious.
Oh, no.
This is annoying.
Maybe together this time?
Good idea.
- Here you go. - Hang on a second.
- You can do it. - Just take one bite.
Ready.
- In 1... - Eat everything at once.
In 1, 2, 3.
- Eat everything at once. - Tae Hyun, look.
Here we go.
Don't swallow it. You'll get in trouble.
(Dong Gu picked a normal one.)
(I can feel capsaicin burning my mouth.)
- Don't spit it out. - He's got it.
(He dances to celebrate capsaicin?)
It's not me.
It's not you?
(No one lost the game?)
(His eyes are wide open.)
(Someone must have eaten the capsaicin sauce.)
(Everyone in the set is clueless.)
(Find the capsaicin sauce.)
Maybe there was not enough sauce.
(Did Director Jung make his first mistake?)
Try his eomuk. It's not spicy at all.
Who was it?
It should smell different.
(I'm not sure.)
- It's not spicy, right? - Try it.
It's not spicy. Maybe you made the sauce wrong.
(This is how normal people would react to the sauce.)
He got us.
Is it me? Is it me?
(It wasn't my mistake.)
Give me some milk!
Gosh, it's so spicy.
- You're amazing. - I had no idea.
You're so good with spicy food.
- He's amazing. - Well...
My mouth is burning.
(I didn't finish drinking yet.)
I didn't know the sauce was on the tip.
Anyway, Defconn is...
Tae Hyun's partner now.
I can't understand how Defconn can be okay...
with this sauce.
It hurts so much.
- I can't help tearing up. - Did you just swallow it?
You might not know how you should dance in clubs.
- You're right. - So we...
invited two club experts.
This is it. This is the present for you.
(I wonder who they are.)
As a director, I think...
we need at least a few female guests.
I bet that's what other guys want from me...
if I become the director.
Please come in.
(Really?)
(Are they really our guests?)
They are men.
- They are men. - This isn't a present.
They're clubbers.
We have two clubbers as our guest.
- Hello. - Hello.
They're clubbers?
You don't know how you should dance.
These two will teach you what moves are...
trendy these days in clubs.
(I see.)
(Not interested)
Then please teach us.
There are a few trendy dance moves.
Alien dance, dating dance,
- and hammer dance. - Hammer dance?
(Alien dance)
Like this.
Keep your hands behind your back.
Move your pelvis upward.
You move your hands as if you hammer something.
(Repeat after me.)
Pull your pelvis.
Pull it and then push it.
It doesn't look hard,
- but it's actually hard. - Like this.
Are you saying if we master these moves,
we can have fun in clubs?
You can be the center of attention.
It was a short lesson, but thank you so much.
- Are you done? - They're so cool.
Let's say bye to them...
and get ready for lunch.
Seok Eun cooked for us.
- My goodness. - Is this doenjang soup?
(He's feeling proud.)
- It's bulgogi. - It's bulgogi.
I saw her cooking dried pollack soup this morning.
Her spicy marinated crab is amazing.
She even cooked spicy marinated crab.
You are lucky.
- Look at the crab. - She made it recently.
Right. I heard she recently made it.
We received letters.
Tae Hyun's children...
- sent us letters. - How adorable.
Let me read Soo Chan's letter first.
Soo Chan wrote a letter.
He wrote, "Enjoy the food."
The next letter is from Tae Eun.
"Uncles, I hope you enjoy..."
She corrected the word "enjoy" many times.
- "Enjoy". - "Enjoy the food."
"Love, Tae Eun. Here's salad."
"I love Daddy and my uncles."
"I will stay healthy."
- "Love, Soo Jin." - Her mom wrote it.
Tae Eun likes writing letters these days.
She seems like it.
Salad?
(He feels full although he can't eat anything.)
Tae Hyun and Defconn will be...
dancing until the other members...
- We'll be dancing? - finish eating.
What kind of segment is this?
I've never had a meal in a club.
This is interesting.
- Thank you for the food. - Thank you, Seok Eun.
- Thank you for the food. - Let's begin.
They have homemade food in a club.
This is what you call a rich man's lunch.
If you can eat like this in a club, you're rich.
- He's right. - It looks amazing.
- This is... - Try the crab.
The crab is so meaty.
The meat is of high quality.
Look at this.
It's so big.
It has so much meat inside.
Why do you keep talking to me?
I think it has eggs in it too.
You shouldn't leave any food. Seok Eun cooked it.
(Don't you worry.)
This crab is so delicious.
Joon Ho, the crab is really delicious.
I'm serious.
This is personally 1 of my top 3 dishes.
It's the best marinated crab I've ever had.
It's not too spicy.
(It has the golden ratio of spicy and savory.)
It's light.
We must be the first to eat this in a club.
(Their swagger comes from spicy marinated crabs.)
This is hilarious.
Shouldn't they start dancing already?
They will start dancing now.
You should finish all the food. I'm serious.
- This is amazing. - You should dance here.
- Let's go. - Drop the beat.
(An exciting beat plays in the middle of the day.)
(DJ Ye Na)
(They start dancing.)
(It looks interesting.)
(Everybody)
Put your hands up!
(This is exciting.)
(Let me have a sip of the soup first.)
(Everybody, make some noise!)
(Shouting)
(Are you ready...)
(to party?)
(Let's have some fun!)
(There you go!)
(The music builds up.)
I'll do what I just learned.
(The trendy dance moves they just learned)
(Director Jung is satisfied.)
(This is how I learned.)
(It's Tae Hyun's dance time!)
(He cheers for them with a lettuce wrap.)
Let's go!
He's doing something weird.
(A big attention seeker dances next to Tae Hyun.)
(He takes the stage away from Tae Hyun...)
(with his old school dance moves.)
He's a horrible dancer as well.
I think he's weird too.
(Defconn lost his mind.)
(The members seem to be used to this.)
(She's never seen something like this.)
(The song changes.)
(Sloppy)
(This is the way you do it.)
(I see.)
(His partner teaches him how to have fun.)
Hold this.
- What is this? - Let's go.
Just wait.
(Are they preparing something?)
What is this?
(They throw the papers.)
(Director Jung broke into the stage.)
I shouldn't be doing this.
(For a second, he forgot about his duty.)
Is this how you do it?
(Tae Hyun is very excited as well.)
Is this how you party?
Give me the whistle.
Let me use the whistle for a second.
(This is fun!)
(He brought a whistle to spice things up.)
He surely knows how to have fun.
(With Defconn, the party man,)
(Tae Hyun enjoys his free time.)
(Satisfied)
This is fun.
(The exciting music continues.)
(They start to show weird symptoms one by one.)
(Dancing)
(Joon Ho ends up breaking into the DJ booth.)
(Put your wrap up!)
(He gives a wrap to the DJ in appreciation.)
(Laughing)
(Eating)
Lettuce wrap!
(The lettuce wrap heats up the vibe.)
Wrap!
(She finds this hilarious.)
This is fun.
(What is that?)
Are you flirting with her?
(Jong Min brought the crab dish this time.)
(Laughing)
Make some noise!
(Cheering)
Spicy marinated crab!
(Try the spicy marinated crab!)
(Without a single drop of alcohol,)
(they're getting drunk.)
(Thank you.)
(Somebody please stop them.)
(This is the way Joon Young directs.)
(What an insane opening.)
(The music slowly dies away.)
Okay!
(Are we done?)
All right.
(This song is...)
(It's Tae Hyun's hit song, "I Love You".)
(The lyrics were written by Tae Hyun's wife.)
It's an old song.
(His moves look way more natural now.)
Seok Eun, thank you for the food!
Children, your uncles enjoyed the food.
Spicy marinated crab is the best at clubs!
(Honey, are you watching this?)
(The food you made and the song you wrote)
(Everyone loves them.)
(Let me have fun for 30 more minutes.)
(Director Jung is glad to see Tae Hyun excited.)
(After 17 years,)
(he's still a bad dancer.)
This is cool.
(It's a nice song.)
(The electronic version of "I Love You"...)
(builds up to a climax.)
Everybody!
(I want you staff to join us too!)
- Look at each other. - Come join us.
(They make an unexpected eye contact.)
Come here.
There you go.
- Hey! - Awesome.
(The sound director joins the party.)
Let's dance.
Let's party!
- Let's dance together. - Let's party.
(It's a mess.)
The lighting director.
Bring the light here.
Come join us!
Let's dance!
(This is amazing.)
(People gather around the light like moths.)
(The lighting director dances with the light.)
What is this?
Come and dance with us!
Your moves are so old-fashioned.
(After the light moves out of the stage...)
- All right. - Okay.
Let's go home now.
(They're exhausted.)
Let's go home.
It was tough.
(Everybody moans.)
Even though it was a short party, it's exhausting.
Let's give a round of applause to the DJ.
Thank you.
Spicy marinated crab is the best at clubs.
Don't miss out the wraps.
Wraps.
Let's make wraps.
- Hey. - Let's make wraps.
That was amazing.
How do you feel?
It was your first time dancing in a club.
It's fun dancing alone.
(Clubbing is fun.)
Tae Hyun overcame his weakness.
Tae Hyun has overcome...
- his weakness! - His weakness!
(Tae Hyun has overcome his weakness.)
Let's go!
It's so bright.
The sun has risen.
Director Jung.
Director Jung, where are we going now?
To overcome your weakness.
Let's go have fun.
If all of us have one weakness to overcome,
what will Jong Min have to overcome?
I have no idea.
Shouldn't we go to somewhere high?
No way.
- It's hot, isn't it? - Yes, it is.
Look at me.
This is the privilege I have as a director.
Unbelievable.
- Coffee? - I love Americano
I love Americano
This is unusual.
I'm different from the former director.
I'm different from him.
This is real Americano.
He didn't fool us.
(Director Jung even gives them desserts.)
Are we going to get Thai massage now?
No, we're going to overcome your weaknesses.
Right, weakness. Massage is my weakness.
My weakness is that I have a stiff neck.
(Chuckling)
- This is nice. - We're leaving Gangnam.
Are we going to go bungee jump?
(Are we going to bungee jump?)
Are we going to Gapyeong?
- You can overcome it. - Listen.
You can do it.
Do you remember Bo Gum's magic?
(Do you remember Bo Gum's magic?)
(With Bo Gum, he's not scared of heights.)
When you were with Bo Gum, you had...
a lot of fun with the big swing.
That was Bo Gum.
Could you at least give us a hint?
Tell us the first syllables.
Okay. The next one to overcome his weakness...
is Kim Joon Ho.
(Kim Joon Ho)
But...
- What could it be? - Eating vegetables?
Colonoscopy?
What is my weakness?
You have yellow teeth.
You have yellow teeth and this behind your ears.
You always go to restrooms.
You also have a lot of hair.
- Well... - You're a heavy smoker.
You love video games.
We're now going to decide Joon Ho's partner.
Make sure they can't see what's inside.
We've never played this game with bread.
Three of them have cream in it.
- It can't be... - One of them has...
- Is it just plain bread? - toothpaste in it.
That's horrible. Gosh, that's horrible.
- Really? - You can't get out of it.
This is horrible. I have never heard of such bread.
Hang on a second. Are we going to a dentist?
We are going to a dentist.
That's what this is about.
Joon Ho, you're going to see a dentist.
- Your schedule is... - We just left the city.
It's good for you. Maybe it's not in the city.
All right. Let's play rock-paper-scissors.
Ready or not, rock-paper-scissors.
- Okay. - Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
(Dong Gu is third and Tae Hyun is fourth.)
Rock-paper-scissors.
Defconn was first before, but he picked wrong.
The number starts here. 1, 2, 3, 4.
I'll go with that one.
Then I...
(Which bread will Jong Min choose?)
- Go with number 1. - Number 1.
- Hold his nose. - Let's hold his nose.
(They hold his nose so that he can't smell it.)
Bring it in.
- 1, 2, 3. - Take a big bite.
Chew it.
There you go.
I can't taste anything.
Should I let him go now?
- It's delicious. - That's amazing.
It's delicious.
I don't want to be picked again.
(Have you ever had toothpaste bread before?)
This is ridiculous.
We haven't had toothpaste bread on our show.
I'll go with number two again.
It can't be number two again.
His nose is a bit...
Let me hold my own nose.
No, you can't.
He looks handsome like this, doesn't he?
He's right. He does look handsome.
- He didn't pick that one. - We never know.
- He didn't. - Put your hands away.
- He didn't pick it. - I didn't!
Does it have cream in it?
Oh, no.
Yes!
Dong Gu and Tae Hyun, eat it at the same time.
- I'll take number 4. - Number 4?
- Eat it at the same time. - I smell toothpaste.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- Eat it. - Chew it.
Put your hands away.
- Put your hands away. - Hands off.
Tae Hyun, hands off your nose.
- Tae Hyun. - Look at him.
What happened?
(Is it Dong Gu or Tae Hyun?)
- Dong Gu. - Is it you?
- Chew it more. - What's going on?
Is it me again?
Jong Min, check his bread.
(Screaming)
(Tae Hyun picked the toothpaste bread.)
Tae Hyun is so unlucky today.
Try brushing your teeth with it.
(Is it really toothpaste?)
Does it bubble?
Is it really toothpaste?
Give him more toothpaste.
Open the bread.
(This is an unordinary scene.)
(Director Jung is happy too.)
It makes a lot of bubbles.
He hasn't eaten anything but brushed his teeth.
He's so clean.
Joon Ho's partner who will help him...
Must I do something with him?
- It's Tae Hyun. - It's Tae Hyun.
Thank you.
- You must be not lonely. - I don't feel lonely.
I like having a partner.
Shouldn't Joon Ho brush his teeth as well?
- He doesn't have to. - Why?
I think you should brush your teeth.
You brush your teeth only in the morning.
He's right.
(What is going to happen to Joon Ho?)
(Next week)
(Yellow teeth are Joon Ho's weakness.)
Please fix his yellowest tooth.
(He's going to fix his yellow teeth.)
(They go to an arboretum.)
(We're like flowers and we're here.)
(In order to please the viewers' eyes,)
(he works hard.)
(They have a fierce beauty competition.)
(He looks unbelievably ugly.)
(My eyes...)
(They play "Dinner Game".)
(The loser of the game...)
(will go to the East Sea to catch a gray mullet.)
(You want us to bring it here?)
(Gray mullets are in season now.)
(They're excited about the unexpected plan.)
(You're worse than Il Yong!)
(See you next week.)